Hatme Duası Meali (Hatme-i Hacegan Duası) Türkçe Meali

Bismillahirrahmanirrahim

Rahman ve Rahim olan ALLAH (c.c.)(cc) in adiyla baslarim

hamd Alemlerin Rabbine sana ve layik vechine
Hamd ALLAH (c.c.)’a mahsus salât ve selam mahlukatin hayirlisi Hz. Muhammed (s.a.v) (SAV)
ve aline ve sahabei kiramlarin hepsinin üzerine olsun
Ey ALLAH (c.c.)’im yapmis oldugumuz mübarek Hatme-i Serifi bizden kabul ettikten sonra Fazlu Keremin ile Ravda-i Mutaharenin dogrulugun Takvanin sahibi Hazreti Muhammed (s.a.v) Mustafa (SAV)nin ruhuna bizden hediye olarak kabul buyur.
Ulastir ve vasil eyle

Hazreti Muhammed (s.a.v) Mustafa (SAV) sonra ailesininhepsinin evlatlarinin zevcelerinin sahabelerinin ve onlara tabi olanlarin zürriyetlerinin ve muhacirinin ensarin (ALLAH (c.c.) onlarin hepsinden razi olsun Ruhlarini vasil eyle)
Bütün sadati izaminki Ali Naksibendi tarikati sadatinin ve ve kadiriye ve suhreverdiyeve çesitiye ve kübreviye tarikatlari sadatinin ruhlarini vasil eyle.

(ALLAH (c.c.) onlarin hepsinin sirlarini takdis buyursun.)
Seyhimiz siginagimiz imamimiz ve akan feyiz sahibi ve nurusirayet edici dinin gerçekleri Hak ve Hakikatleri tezyin edici Naksi Tarikatinin rehberi Hazreti Seyh Muhammedinil Üveysi buharinin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Marifetlerin ve kelamin kaynagi sadatin efendisi Seyyid Emir Külâl (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Ikbali ve mutlulugu mündelerine bütün insanlara verip onlari ALLAH (c.c.)’a yönelten Seyh Muhammedinil Babasemmasi’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Ganî olan ALLAH (c.c.)’in muhabbetinde kaybolmus HAZRETI AZIZAN diye bilinen Aliyyir Ramite’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

ALLAH (c.c.) için dünya ve ahiret muratlarindan yüz çeviren Hazreti Seyh Mahmudil inciriyyil Fagnevi’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

beser perdesinden siyrilmis Hazreti Seyh Arifi Rivegeri’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

evliyanin kutbu ALLAH (c.c.) dostlarinin delili; bid’atlari kiran sünnei ihya eden Hazreti Seyh Abdülhaliki Gücdüvani’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Hak ve adalette tabi kutup ALLAH (c.c.)’in ezeli kuvveti ve kudreti üzerine tecelli etmis Gavs Esseyh Ahmet Farukiyyi Serhendi Imami Rabbani olarak taninan birinci binin yenileyicisinin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Irsad dairesinin kutbu dogru yol üzrindeki ins ve cinin gavsi ALLAH (c.c.) yolunda seyri sülûk eden ALLAH (c.c.)’a rükû ve secde eden zahiri ledün ilmlerinin sahibi Hazreti Diyaeddin Efendimiz Seyh Halid’in (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Güzel ahlakin kaynagi ve karanliklarin nuru asiretleri ve kavimleri idayet nuruyla atdinlatici dinin yildizi öyleki Rasulü Kibriya’nin halefi Efendimiz Seyyid Abdullah’in (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Efendimiz seyhimiz manevi yönden kayiricimiz onunla iftihar ettigimiz himmet ve irsat edici kutbumuz dünü aydinlatici efendimiz Hazreti Seyyid Taha’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Geçmis büyüklerin büyügü sonraki büyüklerin önderi umumun ve ALLAH (c.c.)’dan korkanlarin Gavsi bu yolun imamlarinin ve saliklerinin kutbu yardim isteyenlerin yardim edicisi gariplerin ve asiklarin yeislerini giderici efendimiz seyhimiz kamil olgun ve üveysi kutbumuz Hazreti Seyh Sibgatullahi Ervasi’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Ariflerin sultani vasiflarin kutuplarinin kutbu fenaya mutlakaerismis. Salikleri terbiye edici Rabbine ulastiriciseriati garranin yardim edicisi zarar verici bid’atlari kaldirici Selefi Kiramin ve onlara tabi olanlarin eserlerini yenileyici ve tarikatin esaslarini ihya edici ve tabi olanlara yol gösterici ve aradiktan sonra onun benzeri görülmedigi tarikatta bid’a koyan ve tugyan eden kisiden nisbet kesici efendimiz seyhimiz kamil ve mükemmil Seyh Abdurrahman’i Tagi’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Seriat bilgilerinde üstad tarikain önderi hakikat yolunun delili fenafillah ve bekabillah makamina ulasan ve ALLAH (c.c.)’in ipine sarilan efendimiz seyhimizin seyhi Mükemmil Hazreti Esseyh Fethullah’in (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Geçmis evliyalarin kemalatini ve edeplerinin hepsini ve geleceklerin feyizlerini toplamis ve islamin ve müsümanlarin kuvveti seyhleri ve saliklerinin digeri yer ve gök isigi millet ve dinin lambasi zayiflarin bütün miskinleri esirgeyici imamlarin sül’uk edenlerin kutbu asiklarin sultani efendimiz kamil ve mükemmil Seyh Hazreti Muhammed’in (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Evliyalarin makamlarinin varisi Mü’minlerin imamlarin abidlerin ve saliklerin dayanagi seriati garayi açiklayan nuri tarikati naksibendiyeyi yeniden canlandiran insanlara mahsus fani perdeleri açarak manevi sirlara hazine olan efendimiz kamil mükemmil seyh Ahmed-el Haznevi’nin(ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Cezbe sahiplerinin sultani Hakka ulasanlarin nuru alemlerin kutbu Ferdi Ahmed-i meslegini nesredici Hz. Muhammed’(sav)in serecesinin bir dali tarikati naksibendiyenin piri hakikatlara susamislara Bahaeddin Naksibendinin. havuzundan su dagitan güzel ahlak sahibi din bayragini diken geçmis büyüklerin ve ona tabi olanlarin eserlerini canlandiran yakin ve onlara himmet kaynagi kendisini tasdik edenlere saadet rehberi olan efendimiz seyhi kamil ve mükemmil bilvanisli Seyh Seyyid Abdülhakim Hüseyni’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Müslümanlarin sultani ona siginanlarin siginagi kurtulusa erenlerin bastaci ve sevgililerin sevgilisi istisare isteyenlerin manevi müstesari ve mürsitleri irsad edici Rabbül Aleminin hidayetiyle dogru yola gidenlerin sirlarini ve ilim hazinelerinin açicisi Seriati Garrada karar kilmis istikamet sahibi nurlu tariki naksibendiyeyi canlandirici bilvanisli Hazreti Esseyh Esseyyid Muhammed Rasidil Hüseyni’nin (ALLAH (c.c.) sirrini yüceltsin ruhuna vasil eyle)

Müslümanlarin emellerini kendisinde toplayan kurtulmus olanlarin kutbu mutekilerin tutanagi tevekül edicilen vesilesi müslümanlarda cömertlik ve keramet sahibi mütevazilere muhabbeti çok olan seriatin ve naksibendi tarikatinin sahibi efendim seyhim dayanagim baglandigim ve güvencim üzerine olan ve sebebi iftiharim hertürlü yardimi kendisinden aldigim iki göz bebegim efendimiz seyhi kamil ve mükemmil serverimiz bilvanisli Hazreti Esseyh Esseyyid Abdülbaki Elhüseynil Buhari’nin (ALLAH (c.c.) O’nun yüksek sirlarini ali kilsin. Ruhaniyetlerine vasil eyle)

Bütün sadatlar halifeler müridler bunlari sevenler ve bunlarca sevilenler bu ali tarikata ve diger tarikatlara mensub ve muntesil olanlarin ruhlarina vasil eyle.
Ey ALLAH (c.c.)’im bu hatmeyi bizden kabul buyur ve hasil olan sevabin mislini cümlesinin amel defterine yaz. her birinin derecelerini alayiilliyyine mazhar buyur.
Her birinin varacagi makami yükselt onlarin muhabbetini indinde arttir. onlarin feyzlerini bereketlendir ve yüksek tarikat yolunda bizlerin feyizlerini tamamla ve bizi seyhimizin rizasina muvaffak kil. O’nun emrine imtisale(boyun egmeye) nehiylerinden kaçmaya muvaffak eyle.
Bizi bekabillah ile riziklandir. fenafillah olduklari sonra bu yolun yolcularinin birlestikleri yerde bizi bulustur.
Ey ALLAH (c.c.)’im bizleri hatamizdan dolayi magfiret buyur ve muhabbetine celbet.Evliyalarin muhabbeti ile dinde istikamet ve muvaffakiyetli taatle Sen’in rahmetinle riziklandir. Rahman ve Rahim olan Sensin.
AMIN